バンテリンとバファリン

どうも。
なんだか身体がずっしりと重い。
というのも、右手首が痛いからだ。
腰が痛いのもあって、なんだか全体的に
身体が炎症を起こしているような錯覚。

こんなときは、
バンテリンとバファリンの出番です。

文庫で『星の王子さま』池澤夏樹訳バージョンを読了。
全体的に日本語のセレクトがそっけなくて、
なんだか味気なかったような気がします。
ああ、でも最後のあたりは雰囲気出てたかなぁ？

今のところ、三野訳が好き。