出ていることはしっていたのだが…… 本屋で論創社・三野博司訳の 新訳版『星の王子さま』を購入してしまいました。 普及している内藤濯版（岩波書店）は 一応、持っているのですが、 訳文がどうにも泥臭くて受け付けなかったので。でも、タイトルだけは踏襲し…

気分転換に本屋で三野博司訳の『星の王子さま』（RONSO fantasy collection）を購入し、フレッシュネスバーガーで読む。 大変、読みやすかった。 一年程前の日記で内藤濯の訳文に対して文句をつけているわけだが、あの頃は別の訳文に（書籍で）お目にかかれ…